Základní význam přídavného jména pilný, jak ho uvádí Slovník spisovné češtiny, je „projevující píli, snaživý, přičinlivý, pracovitý“. Opakem je pochopitelně výraz „líný“.
Z hlediska pravopisu stojí za připomenutí, že v tomto slově píšeme měkké „i“, tedy pilný, pilnější, píle, ne pylný, pylnější, pýle. (Nezaměňovat se slovem „pyl“.)
- Byl to jeden z nejpilnějších a nejnadanějších studentů. (nikoli nejpylnějších)
Obvyklá spojení:
- pilný žák (nikoli pylný žák)
- pilný student (nikoli pylný student)
Zdroj: Slovník spisovné češtiny
Pilný, nikoli pylný