Jsme rádi, že můžeme našim čtenářům sdělit dobrou zprávu: Nejnovější vydání hravé jazykové příručky Pište správně česky je od nynějška k dispozici i ke stažení do vašich elektronických přístrojů. Na výběr máte mezi formáty EPUB a MOBI. Naopak formát PDF v nabídce není. Oproti
Znáte „poštu klientů“?
Dnes jenom krátce. Firmy se často předhánějí v tom, jak upozornit potenciální klienty na své úspěchy a získat tak nové zájemce o své služby. Stále častěji se tak v kontrolovaných materiálech setkávám s různými grafy a tabulkami, které mají ukazovat, jak firmě roste obrat,
Smutný příběh o ING Bank
Omlouvám se, následující příspěvek nebude o pravopisu, o literatuře ani o jiných tématech, kterým se na těchto stránkách věnujeme především. Zároveň ho nepíšu jako odborník na PR, UX ani na žádný jiný obor, na který byste si snad v souvislosti s tímto příspěvkem mohli vzpomenout.
Moje desítka
Zkoušeli jste někdy sestavit žebříček svých nejoblíbenějších knih? Já ano – a zjistil jsem, že to vůbec nejde. Určit napříč všemi těmi žánry a styly, mezi literaturou faktu, romány i básnickými sbírkami ty nejoblíbenější kousky nějaká rozumná kritéria pro porovnání se mi
Ještě větší bichle, než jsme čekali

Pokud z nějakého důvodu patříte mezi naše čtenáře, možná vás potěší informace, že v těchto dnech šla do prodeje už třetí, znovu výrazně obohacená verze naší knihy Pište správně česky – poradna šílených korektorů. V aktuálním vydání jsme opět vychytali několik drobných nedostatků a
Stránky Proofreading.cz v nové říze
Tak jste se (a my taky) dočkali. Představujeme vám zbrusu novou podobu našich webových stránek. A protože jsme se v nadpise chtěli vyhnout všem klišé o stránkách „v novém kabátě“ či „v novém hávu“, snad vezmete zavděk řízou. Původní stránky z roku 2006 nám sloužily výborně (vzdáváme hold
„Pište správně česky“ se slevou pro naše čtenáře
Uvažujete o koupi rozšířeného vydání naší knihy „Pište správně česky – poradna šílených korektorů“? Pokud ano, můžete využít slevu, kterou vydavatelství Zoner Press nabízí návštěvníkům našich stránek. Pravda, sleva zřejmě není tak vysoká, že by někoho sama o sobě přesvědčila k nákupu. Ale pokud
„Pište správně česky“ vychází jako e-book
Od vydání naší nové knihy neuplynuly ještě ani dva měsíce, a světlo světa už spatřila její elektronická verze. Přináší všechny klasické výhody e-knih, totiž možnost vyhledávání (u příruček zvlášť praktické) a také skutečnost, že můžete do textu kdykoli nahlédnout, aniž byste si
Ještě tlustší, ještě šílenější aneb „Pište správně česky“ po druhé
To, čeho se mnozí tak obávali, se stalo skutečností: Jistý úspěch knihy Pište správně česky – poradna šílených korektorů nás přiměl (spolu s nakopáváním ze strany vydavatele) překonat vrozenou lenost a opět poskvrnit něco papíru svými radami a postřehy na poli jazykovědném.
Interview s legendární českou překladatelkou – 5. díl
V závěrečné části interview paní překladatelka mimo jiné vylíčí, jak se při práci pro samizdat celé roky skrývala před pátravými zraky totalitního režimu. Mluvíme tu podrobně o překladech Tolkiena. Možná ale málokdo tuší, že Pán prstenů zdaleka nebyla tvoje jediná překladatelská práce