Chirurgie je obor léčící (ale také někdy „zušlechťující“) mechanickými zákroky, zejména operací. Z hlediska pravopisu je důležité, že se v tomto slově píšou obě „i“ měkká, tedy chirurgie, nikoli chyrurgie. Odvozené přídavné jméno je chirurgický, nikoli chyrurgický.

  • Našeho reprezentanta čeká drobný chirurgický zákrok. (nikoli chyrurgický)
  • Naše klinika nabízí veškeré služby plastické chirurgie. (nikoli plastické chyrurgie)

Obvyklá spojení:

  • plastická chirurgie (nikoli plastická chyrurgie)
  • chirurgická ocel (nikoli chyrurgická ocel)
  • chirurgická ambulance (nikoli chyrurgická ambulance)
  • chirurgické nástroje (nikoli chyrurgické nástroje)

Zdroj: Velký slovník cizích slov

Chirurgie, nikoli chyrurgie

Čeština pod lupou

Čeština pod lupou