Co znamená výraz déjà vu (čti: deža vi)? Velký slovník cizích slov ho definuje jako „klamný pocit, jako by člověk to, co ve skutečnosti vidí n. prožívá poprvé, viděl n. prožíval již dříve“.
Z hlediska pravopisu je důležité, že se tento výraz píše s dlouhým „e“ a s „obrácenou čárkou“ nad „a“ (těžký akcent, grave), tedy déjà vu, nikoli deja vu ani dežavi.
V HTML kódu můžeme použít entitu à,
v běžném textu klávesovou zkratku Alt + 0224.
- Prožil jsem nefalšované déjà vu. (nikoli deja vu ani dežavi)
Zdroj: Velký slovník cizích slov
Déjà vu, nikoli deja vu – pravopis a význam