Design je hojně užívané slovo poměrně širokého významu. Ve Velkém slovníku cizích slov je definováno jednak jako „kresba, nákres, návrh průmyslového výrobku, určeného k další výrobě“, jednak jako „celkové tvarování výrobku vycházející z účelové funkce a estetického dojmu; povrchová úprava vůbec“ a také jako „odvětví výtvarného umění zabývající se estetikou spotřebních předmětů, pracovních i výrobních nástrojů a architektonických prvků, designérství, průmyslové návrhářství, průmyslové výtvarnictví“.

Z hlediska pravopisu stojí za to uvést, že správná podoba tohoto výrazu je design, nikoli desing – k zápisu v této podobě zřejmě často dochází prostým nechtěným přesmyknutím dvou posledních písmen.

Analogicky se samozřejmě píšou i příbuzná slova typu designér (nikoli desingér), designérství (nikoli desingérství) webdesign (nikoli webdesing) apod.

  • Naše webdesignérské studio vám nabízí kompletní služby v oblasti tvorby internetových stránek. (nikoli webdesingérské studio)

Další obvyklá spojení:

  • designy (nikoli desingy)
  • design na blog (nikoli desing na blog)
  • Adidas Porsche design (nikoli Adidas Porsche desing)
  • kočárek ABC Design (nikoli kočárek ABC Desing)
  • design interiérů (nikoli desing interiérů)
  • bytový design (nikoli bytový desing)
  • design outlet (nikoli desing outlet)
  • designový nábytek (nikoli desingový nábytek)

Zdroj: Velký slovník cizích slov

Design, nikoli desing

Čeština pod lupou

Čeština pod lupou