Přestože podle Českého národního korpusu se výraz empatie objevoval v českých textech i v 90. letech, do většiny slovníků si zatím cestu nenašel.

Jednou z výjimek je Slovník současné češtiny (nakladatelství Lingea), kde je slovo empatie definováno jako „schopnost vcítit se do pocitů, jednání druhé osoby; vcítění“.

Příklady použití:

  • Některá povolání, například pedagog, sociální pracovník nebo psychiatr, přímo vyžadují schopnost empatie.
  • Jako trenér musím hráčkám projevovat empatii.
  • Může mi někdo vysvětlit, co je to empatie?

Zdroje:

  • Slovník současné češtiny
  • Křen, M. – Čermák, F. – Hlaváčová, J. – Hnátková, M. – Jelínek, T. – Kocek, J. – Kopřivová, M. – Novotná, R. – Petkevič, V. – Procházka, P. – Schmiedtová, V. – Skoumalová, H. – Šulc, M.: Korpus SYN, verze 3 z 27. 1. 2014. Ústav Českého národního korpusu FF UK, Praha 2014. Dostupný z WWW: http://www.korpus.cz

Nová kniha od šílených korektorů

Pište správně českyChcete umět dobře psát, ale tradiční učebnice vám přijdou nezáživné? Vydavatelství Zoner Press vydalo už třetí, znovu rozšířenou verzi naší knihy Pište správně česky – poradna šílených korektorů.

Empatie – význam slova

Čeština pod lupou

Čeština pod lupou

Tento web používá soubory cookies. Používáním webu s tím souhlasíte. Podrobnosti

Do vašeho počítače mohou být během používání tohoto webu dočasně uloženy soubory cookies. Pomáhají nám analyzovat návštěvnost, zobrazovat personalizované reklamy, nebo vám usnadnit používání některých služeb webu. Cookies jsou používány výhradně za účelem zkvalitňování služeb a nejsou nijak nebezpečné. Účelem této zprávy je splnění povinnosti informovat Vás, že cookies jsou nezbytnou součástí tohoto webu a jeho používáním s tím souhlasíte. Po stisknutí tlačítka „rozumím“ Vás následující rok tato zpráva nebude znovu obtěžovat.

Zavřít