V názvu tohoto mezinárodního společenství se čas od času chybuje, pokud jde o velká a malá písmena. V češtině je jedinou správnou variantou Evropská unie (tedy velké „E“ a malé „u“). Podobný princip funguje i u dalších názvů typu Česká republika, Spojené státy americké nebo Organizace spojených národů.
- Zemědělci usilují o dotace z finančních zdrojů Evropské unie. (nikoli Evropské Unie)