Slovník spisovné češtiny definuje gril poměrně lakonicky – jako „zařízení k opékání masa bez tuku“. Přestože toto „zařízení“ je mj. běžnou součástí klasických i mikrovlnných trub, většina z nás si zřejmě při vyslovení slova gril vybaví nezaměnitelnou atmosféru zahradního grilování.
Leč zpátky k pravopisu. Přestože je „r“ tvrdá souhláska, výraz gril jakožto přejaté slovo píšeme s měkkým, nikoli tvrdým „i“, tedy gril, grilovací, grilování, nikoli gryl, grylovací, grylování.
- Kamarádi nás pozvali na už tradiční grilování. (nikoli grylování)
Další obvyklá spojení:
- grilovací koření (nikoli grylovací koření)
- zahradní gril na plyn (nikoli zahradní gryl na plyn)
- gril na sele/prase (nikoli gryl na sele/prase)
- elektrický gril (nikoli elektrický gryl)
- plynový gril (nikoli plynový gryl)
- vodní gril (nikoli vodní gryl)
- gril na dřevěné uhlí (nikoli gryl na dřevěné uhlí)
- motor na gril (nikoli motor na gryl)
- gril Weber (nikoli gryl Weber)
- gril Catler (nikoli gryl Catler)
- recepty na gril (nikoli recepty na gryl)
Zdroj: Slovník spisovné češtiny
Gril, nikoli gryl