Výraz hobby je ve Slovníku současné češtiny definován jako „oblíbená činnost, které se dotyčný věnuje ve svém volném čase“. Běžně se používá jako ekvivalent hezkého českého slova „koníček“.

Z hlediska pravopisu stojí za zmínku, že správná podoba tohoto výrazu je hobby. Slovník současné češtiny sice uvádí i variantu hoby, ale ta se – jak ukazuje Český národní korpus – v praxi téměř nepoužívá. Slovník spisovné češtiny uvádí pouze podobu hobby. Varianta hobi je nesprávná v každém případě. 😉

  • Mým největším hobby je fotbal. (nikoli hoby ani hobi)

Další obvyklá spojení:

  • hobby nářadí (nikoli hoby nářadí, nikoli hobi nářadí)
  • hobby market (nikoli hoby market ani hobi market)
  • hobby centrum (nikoli hoby centrum ani hobi centrum)
  • hobby elektro (nikoli hoby elektro ani hobi elektro)
  • auto – hobby (nikoli auto – hoby ani auto – hobi)
  • hobby motokros (nikoli hoby motokros ani hobi motokros)
  • hobby soustruh (nikoli hoby soustruh ani hobi soustruh)
  • nábytek Hobby (nikoli nábytek Hoby ani nábytek Hobi)

Zdroje: Slovník současné češtiny, Slovník spisovné češtiny, Český národní korpus

Hobby, nikoli hoby ani hobi

Čeština pod lupou

Čeština pod lupou

Tento web používá soubory cookies. Používáním webu s tím souhlasíte. Podrobnosti

Do vašeho počítače mohou být během používání tohoto webu dočasně uloženy soubory cookies. Pomáhají nám analyzovat návštěvnost, zobrazovat personalizované reklamy, nebo vám usnadnit používání některých služeb webu. Cookies jsou používány výhradně za účelem zkvalitňování služeb a nejsou nijak nebezpečné. Účelem této zprávy je splnění povinnosti informovat Vás, že cookies jsou nezbytnou součástí tohoto webu a jeho používáním s tím souhlasíte. Po stisknutí tlačítka „rozumím“ Vás následující rok tato zpráva nebude znovu obtěžovat.

Zavřít