Hypotéka je definována jako úvěr jištěný zástavním právem k nemovitosti. Tento finanční produkt slouží zejména k zakoupení vlastní nemovitosti, ať už domu, či bytu. Kromě toho se využívá i tzv. americká, tedy neúčelová hypotéka.

Z hlediska pravopisu připomeňme, že ve výrazu označujícím tento druh úvěru píšeme vždy tvrdé „y“, tedy hypotéka, hypotéky, nikoli hipotéka, hipotéky. Odvozené přídavné jméno je hypoteční (krátce), nikoli hipoteční. (Viz také heslo Hypotéka, ale hypoteční.)

  • Příští měsíc konečně splatíme hypotéku. (nikoli hipotéku)
  • Potřebuji úvěr, nebo hypotéku? (nikoli hipotéku)

Další obvyklá spojení:

  • americká hypotéka (nikoli americká hipotéka)
  • hypoteční úvěr (nikoli hipoteční úvěr)
  • hypoteční banka (nikoli hipoteční banka)
  • hypoteční krize (nikoli hipoteční krize)
  • nebankovní hypotéka (nikoli nebankovní hipotéka)
  • hypotéka – kalkulačka (nikoli hipotéka – kalkulačka)
  • hypotéka bez registrů (nikoli hipotéka bez registrů)
  • neplacení hypotéky (nikoli neplacení hipotéky)
  • hledám hypotéku (nikoli hledám hipotéku)
  • přenechání hypotéky (nikoli přenechání hipotéky)
  • rozdíl mezi úvěrem a hypotékou (nikoli rozdíl mezi úvěrem a hipotékou)

Zdroj: Velký slovník cizích slov

Hypotéka, hypotéky, nikoli hipotéka, hipotéky

Čeština pod lupou

Čeština pod lupou

Tento web používá soubory cookies. Používáním webu s tím souhlasíte. Podrobnosti

Do vašeho počítače mohou být během používání tohoto webu dočasně uloženy soubory cookies. Pomáhají nám analyzovat návštěvnost, zobrazovat personalizované reklamy, nebo vám usnadnit používání některých služeb webu. Cookies jsou používány výhradně za účelem zkvalitňování služeb a nejsou nijak nebezpečné. Účelem této zprávy je splnění povinnosti informovat Vás, že cookies jsou nezbytnou součástí tohoto webu a jeho používáním s tím souhlasíte. Po stisknutí tlačítka „rozumím“ Vás následující rok tato zpráva nebude znovu obtěžovat.

Zavřít