Název největšího tureckého města, dříve známého také jako Byzantion, Konstantinopol či Cařihrad, má podobu Istanbul, nikoli Istambul. Odvozené přídavné jméno je istanbulský.

  • Istanbul bývá označován také jako Brána Orientu. (nikoli Istambul)
  • Málokteré město má tak pohnutou historii jako právě Istanbul.
  • Přistáli jsme na istanbulském letišti (nikoli istambulském)

Další obvyklá spojení:

  • aktuální počasí Istanbul (nikoli aktuální počasí Istambul)
  • eurovíkend Istanbul (nikoli eurovíkend Istambul)
  • nákupy Istanbul (nikoli nákupy Istambul)
  • letenky Istanbul (nikoli letenky Istambul)
  • poznávací zájezd Istanbul (nikoli poznávací zájezd Istambul)
  • Turecko, Istanbul (nikoli Turecko, Istambul)
  • Istanbul – památky (nikoli Istambul – památky)
  • Istanbul – pobyt (nikoli Istambul – pobyt)
  • Istanbul – výlet (nikoli Istambul – výlet)
  • Istanbul – kebab (nikoli Istambul – kebab)

Zdroj: Pravidla českého pravopisu

Istanbul, nikoli Istambul

Čeština pod lupou

Čeština pod lupou