Kazachstán je středoasijskou zemí, která malou částí svého území zasahuje i do Evropy. Hlavním městem Kazachstánu je Nur-Sultan (město se dříve jmenovalo Astana), v celé zemi žije asi 19 milionů obyvatel.

Z hlediska pravopisu není ani tak problém se zápisem samotného názvu země, jako spíš s odvozeným přídavným jménem. Existuje totiž jak přídavné jméno kazašský, tak i kazachstánský. Každé má však jiný význam.

Zatímco kazašský odkazuje ke Kazachům jakožto národu, kazachstánský se vztahuje na stát Kazachstán. Není to vždy totéž. Velkou část obyvatel Kazachstánu totiž netvoří Kazaši, ale etničtí Rusové (cca 20 procent). Přestože tedy existují situace, kdy můžeme použít libovolné z těchto dvou přídavných jmen, většinou spíš musíme v textu citlivě rozlišit, zda se informace týká Kazachů jako národa, nebo Kazachstánu jako státu.

  • Většinu kazachstánského území tvoří pouště a polopouště.
  • Obdivovali jsme kazašskou kulturu a zvyky.

Zdroj: Pravidla českého pravopisu, Internetová jazyková příručka ÚJČ

Kazašský, nebo kazachstánský?

Čeština pod lupou

Čeština pod lupou

Tento web používá soubory cookies. Používáním webu s tím souhlasíte. Podrobnosti

Do vašeho počítače mohou být během používání tohoto webu dočasně uloženy soubory cookies. Pomáhají nám analyzovat návštěvnost, zobrazovat personalizované reklamy, nebo vám usnadnit používání některých služeb webu. Cookies jsou používány výhradně za účelem zkvalitňování služeb a nejsou nijak nebezpečné. Účelem této zprávy je splnění povinnosti informovat Vás, že cookies jsou nezbytnou součástí tohoto webu a jeho používáním s tím souhlasíte. Po stisknutí tlačítka „rozumím“ Vás následující rok tato zpráva nebude znovu obtěžovat.

Zavřít