Last minute, nikoli last minit ani last minut

Zájezdy last minute, tedy zájezdy na poslední chvíli, jsou oblíbené zejména díky možnosti získat dovolenou za zvýhodněnou cenu.

Z hlediska pravopisu je důležité, že z angličtiny převzatý termín, který se v češtině rychle etabloval (podobně jako jeho protipól „first minute“) a který doslova znamená „poslední minuta“, se správně píše last minute, nikoli last minut, last minite ani last minit. Ekvivalentem je termín last moment.

• Letos bychom si chtěli vybrat některý ze zájezdů last minute. (nikoli last minit, last minut, last minite)

Obvyklá spojení:

• super last minute (nikoli super last minit, super last minut)
• zájezdy last minute (nikoli zájezdy last minit, zájezdy last minut)
• letenky last minute (nikoli letenky last minit, letenky last minut)
• dovolená last minute (nikoli dovolená last minit, dovolená last minut)
• last minute Egypt (nikoli last minit Egypt, last minut Egypt)
• last minute Tunisko (nikoli last minit Tunisko, last minut Tunisko)
• last minute Řecko (nikoli last minit Řecko, last minut Řecko)
• last minute Chorvatsko (nikoli last minit Chorvatsko, last minut Chorvatsko)
• last minute Turecko (nikoli last minit Turecko, last minut Turecko)
• last minute Bulharsko (nikoli last minit Bulharsko, last minut Bulharsko)
• hory last minute (nikoli hory last minit, hory last minut)
• lázně last minute (nikoli lázně last minit, lázně last minut)
• last minute Čedok (nikoli last minit Čedok, last minut Čedok)
• last minute Exim Tours (nikoli last minit Exim Tours, last minut Exim Tours)