Zájezdy last minute, tedy zájezdy na poslední chvíli, jsou oblíbené zejména díky možnosti získat dovolenou za zvýhodněnou cenu.

Z hlediska pravopisu je důležité, že z angličtiny převzatý termín, který se v češtině rychle etabloval (podobně jako jeho protipól „first minute“) a který doslova znamená „poslední minuta“, se správně píše last minute, nikoli last minut, last minite ani last minit. Ekvivalentem je termín last moment.

  • Letos bychom si chtěli vybrat některý ze zájezdů last minute. (nikoli last minit, last minut, last minite)

Obvyklá spojení:

  • super last minute (nikoli super last minit, super last minut)
  • zájezdy last minute (nikoli zájezdy last minit, zájezdy last minut)
  • letenky last minute (nikoli letenky last minit, letenky last minut)
  • dovolená last minute (nikoli dovolená last minit, dovolená last minut)
  • last minute Egypt (nikoli last minit Egypt, last minut Egypt)
  • last minute Tunisko (nikoli last minit Tunisko, last minut Tunisko)
  • last minute Řecko (nikoli last minit Řecko, last minut Řecko)
  • last minute Chorvatsko (nikoli last minit Chorvatsko, last minut Chorvatsko)
  • last minute Turecko (nikoli last minit Turecko, last minut Turecko)
  • last minute Bulharsko (nikoli last minit Bulharsko, last minut Bulharsko)
  • hory last minute (nikoli hory last minit, hory last minut)
  • lázně last minute (nikoli lázně last minit, lázně last minut)
  • last minute Čedok (nikoli last minit Čedok, last minut Čedok)
  • last minute Exim Tours (nikoli last minit Exim Tours, last minut Exim Tours)
Last minute, nikoli last minit ani last minut

Čeština pod lupou

Čeština pod lupou

Tento web používá soubory cookies. Používáním webu s tím souhlasíte. Podrobnosti

Do vašeho počítače mohou být během používání tohoto webu dočasně uloženy soubory cookies. Pomáhají nám analyzovat návštěvnost, zobrazovat personalizované reklamy, nebo vám usnadnit používání některých služeb webu. Cookies jsou používány výhradně za účelem zkvalitňování služeb a nejsou nijak nebezpečné. Účelem této zprávy je splnění povinnosti informovat Vás, že cookies jsou nezbytnou součástí tohoto webu a jeho používáním s tím souhlasíte. Po stisknutí tlačítka „rozumím“ Vás následující rok tato zpráva nebude znovu obtěžovat.

Zavřít