Korektní pravopisná varianta názvu tohoto turisty oblíbeného ostrova, největšího člena rodiny Baleárských ostrovů, je Mallorca, nikoli Malorca, Malorka ani Mallorka.
Skloňovat můžeme buď Mallorca – bez Mallorcy, nebo Mallorca – bez Mallorky (obě tyto varianty jsou z pravopisného hlediska v pořádku). Název hlavního města samozřejmě píšeme obdobně, tedy Palma de Mallorca.
- Mallorca se nachází ve Středozemním moři a náleží Španělsku. (nikoli Malorca, Malorka ani Mallorka)
- Prožili jsme nádhernou dovolenou na Mallorce. (nikoli na Malorce)
- Na Mallorku (i na Mallorcu) každý rok zavítají miliony turistů.
- Podrobnější informace o Mallorce (v češtině) najdete na stránkách www.mallorca.cz. (nikoli www.malorca.cz, www.malorka.cz ani www.mallorka.cz)
Další obvyklá spojení:
- Mallorca last minute (nikoli Malorca last minute, Malorka last minute, Mallorka last minute)
- Mallorca levně (nikoli Malorca levně, Malorka levně, Mallorka levně)
- Mallorca na kole (nikoli Malorca na kole, Malorka na kole, Mallorka na kole)
- Mallorca počasí – duben a květen (nikoli Malorca počasí – duben a květen, Malorka počasí – duben a květen, Mallorka počasí – duben a květen)
- Mallorca dovolená (nikoli Malorca dovolená, Malorka dovolená, Mallorka dovolená)
- Mallorca fotky (nikoli Malorca fotky, Malorka fotky, Mallorka fotky)
- Mallorca 2012/2013 (nikoli Malorca 2012/2013, Malorka 2012/2013, Mallorka 2012/2013)
- Mallorca – recenze hotelů (nikoli Malorca – recenze hotelů, Malorka – recenze hotelů, Mallorka – recenze hotelů)
- Mallorca – letenky (nikoli Malorca – letenky, Malorka – letenky, Mallorka – letenky)
- zájezdy Mallorca (nikoli zájezdy Malorca, zájezdy Malorka, zájezdy Mallorka)
- Mallorca – apartmány (nikoli Malorca – apartmány, Malorka – apartmány, Mallorka – apartmány)
- ostrov Mallorca – mapa (nikoli ostrov Malorca – mapa, ostrov Malorka – mapa, ostrov Mallorka – mapa)
Zdroj: Pravidla českého pravopisu
Mallorca, nikoli Malorca, Malorka ani Mallorka