Korektní pravopisná varianta názvu tohoto turisty oblíbeného ostrova, největšího člena rodiny Baleárských ostrovů, je Mallorca, nikoli Malorca, Malorka ani Mallorka.

Skloňovat můžeme buď Mallorca – bez Mallorcy, nebo Mallorca – bez Mallorky (obě tyto varianty jsou z pravopisného hlediska v pořádku). Název hlavního města samozřejmě píšeme obdobně, tedy Palma de Mallorca.

  • Mallorca se nachází ve Středozemním moři a náleží Španělsku. (nikoli Malorca, Malorka ani Mallorka)
  • Prožili jsme nádhernou dovolenou na Mallorce. (nikoli na Malorce)
  • Na Mallorku (i na Mallorcu) každý rok zavítají miliony turistů.
  • Podrobnější informace o Mallorce (v češtině) najdete na stránkách www.mallorca.cz. (nikoli www.malorca.cz, www.malorka.cz ani www.mallorka.cz)

Další obvyklá spojení:

  • Mallorca last minute (nikoli Malorca last minute, Malorka last minute, Mallorka last minute)
  • Mallorca levně (nikoli Malorca levně, Malorka levně, Mallorka levně)
  • Mallorca na kole (nikoli Malorca na kole, Malorka na kole, Mallorka na kole)
  • Mallorca počasí – duben a květen (nikoli Malorca počasí – duben a květen, Malorka počasí – duben a květen, Mallorka počasí – duben a květen)
  • Mallorca dovolená (nikoli Malorca dovolená, Malorka dovolená, Mallorka dovolená)
  • Mallorca fotky (nikoli Malorca fotky, Malorka fotky, Mallorka fotky)
  • Mallorca 2012/2013 (nikoli Malorca 2012/2013, Malorka 2012/2013, Mallorka 2012/2013)
  • Mallorca – recenze hotelů (nikoli Malorca – recenze hotelů, Malorka – recenze hotelů, Mallorka – recenze hotelů)
  • Mallorca – letenky (nikoli Malorca – letenky, Malorka – letenky, Mallorka – letenky)
  • zájezdy Mallorca (nikoli zájezdy Malorca, zájezdy Malorka, zájezdy Mallorka)
  • Mallorca – apartmány (nikoli Malorca – apartmány, Malorka – apartmány, Mallorka – apartmány)
  • ostrov Mallorca – mapa (nikoli ostrov Malorca – mapa, ostrov Malorka – mapa, ostrov Mallorka – mapa)

Zdroj: Pravidla českého pravopisu

Mallorca, nikoli Malorca, Malorka ani Mallorka

Čeština pod lupou

Čeština pod lupou

Tento web používá soubory cookies. Používáním webu s tím souhlasíte. Podrobnosti

Do vašeho počítače mohou být během používání tohoto webu dočasně uloženy soubory cookies. Pomáhají nám analyzovat návštěvnost, zobrazovat personalizované reklamy, nebo vám usnadnit používání některých služeb webu. Cookies jsou používány výhradně za účelem zkvalitňování služeb a nejsou nijak nebezpečné. Účelem této zprávy je splnění povinnosti informovat Vás, že cookies jsou nezbytnou součástí tohoto webu a jeho používáním s tím souhlasíte. Po stisknutí tlačítka „rozumím“ Vás následující rok tato zpráva nebude znovu obtěžovat.

Zavřít