Manhattan, newyorský městský obvod rozkládající se na ostrově Manhattan Island, je administrativním i obchodním centrem New Yorku a zároveň jedním ze symbolů Ameriky.

Z hlediska pravopisu stojí za to zmínit, že název tohoto obvodu se píše se třemi „a“ a dvojitým „t“, tedy Manhattan, nikoli Manhatan ani Menhetn.

  • V prvním dnu svého pobytu v New Yorku jsme si prohlédli Manhattan.

Další obvyklá spojení:

  • zmrzlina Manhattan (nikoli zmrzlina Manhatan, zmrzlina Menhetn)
  • masážní box Manhattan (nikoli masážní box Manhatan, masážní box Menhetn)
  • spárovací hmota Manhattan (nikoli spárovací hmota Manhatan, spárovací hmota Menhetn)

Zdroj: Manhattan na Wikipedii (anglická verze)

Manhattan, nikoli Manhatan

Čeština pod lupou

Čeština pod lupou

Tento web používá soubory cookies. Používáním webu s tím souhlasíte. Podrobnosti

Do vašeho počítače mohou být během používání tohoto webu dočasně uloženy soubory cookies. Pomáhají nám analyzovat návštěvnost, zobrazovat personalizované reklamy, nebo vám usnadnit používání některých služeb webu. Cookies jsou používány výhradně za účelem zkvalitňování služeb a nejsou nijak nebezpečné. Účelem této zprávy je splnění povinnosti informovat Vás, že cookies jsou nezbytnou součástí tohoto webu a jeho používáním s tím souhlasíte. Po stisknutí tlačítka „rozumím“ Vás následující rok tato zpráva nebude znovu obtěžovat.

Zavřít