Pro mnohé pisatele je pravopis zájmen mě a mně jedním z nejtvrdších češtinářských oříšků. Pravidlo, že zájmeno mě se píše ve 2. a 4. pádě a mně ve 3. a 6. pádě, lze doplnit následující pomůckou:
Převeďte větu do 2. osoby, tedy nahraďte mě, mně zájmeny tebe, tobě. Pokud se do věty bude hodit zájmeno tebe (tě), je správná varianta mě, pokud se do ní bude hodit tobě, je správná varianta mně.
- Zkuste mě o tom přesvědčit. (tebe)
- Mně se tam vůbec nechce. (tobě)
Ještě pro úplnost: V některých případech je možné (a občas i vhodné) použít varianty těchto zájmen. V případě mě je to zájmeno mne (použitelné ve 2. i 4. p., byť může někdy působit poněkud knižně), v případě mně zájmeno mi (použitelné jen ve 3. p.).
- Vyprávěj mi o tom. (tobě)
- Nikdo mne o tom neinformoval. (tebe)
Zdroje:
- Slovník spisovné češtiny
- Internetová jazyková příručka ÚJČ AV ČR
- Skloňování zájmena „já“ (na těchto stránkách)