Mojito je tradiční kubánský koktejl, který se připravuje z čerstvé máty, bílého rumu, limetek (nebo limetkové šťávy), třtinového cukru (nebo sirupu „guarapo“) a perlivé vody. Možná nejslavnějším příznivcem tohoto moku byl (údajně) Ernest Hemingway.

Pokud jde o správnou výslovnost, vedou se spory o to, zda správně říkat „mochito“ (běžná španělská výslovnost), nebo „mohito“ (což je verze, které dávají přednost anglicky mluvící jedinci a která prý odpovídá výslovnosti přímo na Kubě).

Z hlediska pravopisu je ale podstatnější, že se v názvu tohoto osvěžujícího nápoje přikláníme k „nepočeštěné“ formě zápisu, píšeme tedy mojito, nikoli mochito ani mohito.

  • Seděli jsme v baru u pláže a pomalu upíjeli mojito.

Další obvyklá spojení:

  • mojito – recept/příprava (nikoli mochito – recept/příprava ani mohito – recept/příprava)
  • nealko/nealkoholické mojito
  • sklenice na mojito

Zdroj: Wikipedie

Mojito, nikoli mochito

Čeština pod lupou

Čeština pod lupou