Kauza „navečer versus na večer“ je jedním z mnoha případů, kdy jsou obě varianty správně, ale mají odlišný význam. Nejsou tedy libovolně zaměnitelné.
- Navečer (psáno dohromady) je příslovce, které je synonymní k prostému „večer“. Můžeme tedy říct například: „Navečer se výrazně ochladilo.“
- Na večer (psáno zvlášť) je naproti tomu klasické spojení předložky a podstatného jména, které použijeme například ve větě: „Plánuješ něco na večer?“
Zdroj: Slovník spisovné češtiny
Nová kniha od šílených korektorů
Chcete
umět dobře psát, ale tradiční učebnice vám přijdou nezáživné?
Vydavatelství Zoner Press vydalo už třetí, znovu rozšířenou verzi naší
knihy Pište
správně česky – poradna šílených korektorů.
Navečer, nebo na večer?