Sloveso objednat může mít jednak význam „učinit objednávku“ (např. objednat si novou lednici), jednak význam „pozvat někoho k návštěvě“ (např. objednat pacienta).
Podstatné jméno objednávka pak může označovat buď „ústní či písemnou žádost o dodání zboží“, nebo přímo „objednané zboží“.
Z hlediska pravopisu stojí za to připomenout, že na rozdíl od podobně znějícího slova „obědvat“ píšeme v těchto výrazech vždy „je“, nikoli „ě“, tedy objednat, objednávky, objednaný, nikoli obědnat, obědnávka, obědnaný.
- Vaši objednávku zpracujeme do 24 hodin. (nikoli obědnávku)
Další obvyklá spojení:
- objednávka – vzor (nikoli obědnávka – vzor)
- objednat SIM kartu (nikoli obědnat SIM kartu)
- objednat mražené zboží (nikoli obědnat mražené zboží)
Zdroj: Slovník současné češtiny
Objednat, objednávka, nikoli obědnat, obědnávka