Předložka přes, která se váže se 4. pádem, může mj. vyjadřovat směřování z jedné strany na druhou (jít přes most), průchod nějakým prostorem (projít přes pokoj do koupelny), překročení určité meze (přerůst někomu přes hlavu) apod. (Slovník spisovné češtiny uvádí u této předložky celkem devět významů.)
Z hlediska pravopisu je podstatné, že u této předložky jak v základním tvaru, tak ve vokalizované podobě (např. „přes to přese všechno) píšeme "s“, nikoli „z“ (tedy přes nebo přese, nikoli přez, přeze).
- Obávám se, že jsi to našrouboval přes závit (nikoli přez závit)
Další obvyklá spojení:
- taška přes rameno Adidas (nikoli taška přez rameno Adidas)
- skákání přes švihadlo (nikoli skákání přez švihadlo)
- přes den / přes noc / přes víkend (nikoli přez den / přez noc / přez víkend)
- práce přes internet (nikoli práce přez internet)
- televize přes pevnou linku (nikoli televize přez pevnou linku)
- kabelky/tašky přes rameno (nikoli kabelky/tašky přez rameno)
- hledat auto přes GPS (nikoli hledat auto přez GPS)
- přehoz přes postel (nikoli přehoz přez postel)
- internet přes satelit (nikoli internet přez satelit)
Zdroj: Slovník spisovné češtiny
Nová kniha od šílených korektorů
Chcete umět dobře psát, ale tradiční učebnice vám přijdou nezáživné? Vydavatelství Zoner Press vydalo už třetí, znovu rozšířenou verzi naší knihy Pište správně česky – poradna šílených korektorů.