Přezůvky, nebo přezuvky?

 

Výše uvedený výraz má zřejmě většina z nás neodmyslitelně spojený se školní docházkou, během níž přezůvky (či přezuvky) patřily k naší povinné výbavě. Vysvětlovat, co tento pojem znamená, se tedy může zdát poněkud zbytečné.

Snad jen pro zajímavost: Slovník spisovné češtiny i starší Slovník spisovného jazyka českého uvádějí definice, pod které by se naše školní obuv „schovala“ jen stěží.

 

Konkrétně:

• SSČ uvádí, že se jedná o „svrchní obuv (k ochraně před vlhkem ap.)“
• Podle SSJČ je to „svrchní obuv, zprav. gumová, sloužící k ochraně před vlhkem a blátem“

Na současný úzus reaguje (nekodifikační) Slovník současné češtiny od nakladatelství Lingea, který u výrazu přezůvky/přezuvky uvádí dva významy:

1. domácí obuv obecně (bačkory, pantofle ap.)
2. svrchní obuv (k ochraně před před vlhkem, chladem ap.)

A jak je to tedy s pravopisem? Přezůvky, nebo přezuvky?

Je to velmi jednoduché – můžeme si vybrat. Všechny zmíněné slovníky uvádějí jako správné obě varianty.

 

 

Která varianta je ale běžnější?

Z Českého národního korpusu vyplývá, že výrazně převládá varianta přezůvky. Například při využití korpusu syn v6 jsme se v den psaní tohoto příspěvku dobrali k těmto výsledkům:

• slovní tvar přezůvky: 2560 výskytů
• slovní tvar přezuvky: 108 výskytů

Závěr:

Pokud tedy chcete „splynout s davem“, můžete směle používat variantu přezůvka/přezůvky. Chybu ale neuděláte ani tak, ani tak.

 

 

Některá obvyklá spojení:

• pytlík/sáček na přezůvky (i pytlík/sáček na přezuvky)
• přezůvky do školy (i přezuvky do školy)

Zdroje:

• Internetová jazyková příručka ÚJČ AV ČR (s elektronickou verzí SSČ a SSJČ)
• Slovník současné češtiny (Lingea, Nechybujte.cz)
• Křen, M. – Cvrček, V. – Čapka, T. – Čermáková, A. – Hnátková, M. – Chlumská, L. – Jelínek, T. – Kováříková, D. – Petkevič, V. – Procházka, P. – Skoumalová, H. – Škrabal, M. – Truneček, P. – Vondřička, P. – Zasina, A.: Korpus SYN, verze 6 z 18. 12. 2017. Ústav Českého národního korpusu FF UK, Praha 2017. Dostupný z WWW: http://www.korpus.cz

 

Nová kniha od šílených korektorů

Chcete umět dobře psát, ale tradiční učebnice vám přijdou nezáživné? Vydavatelství Zoner Press vydalo už třetí, znovu rozšířenou verzi naší knihy Pište správně česky – poradna šílených korektorů.