Výraz puzzle je ve Slovníku současné češtiny definován jako „hlavolamová skládačka tvořená z nepravidelných, do sebe zapadajících dílků, jejichž složením vzniká nějaký obraz“.

Slovo puzzle pochází z angličtiny, kde je ale jeho význam o něco širší – označuje v postatě jakoukoli hádanku či skládačku.

Správná výslovnost výrazu puzzle je „pazl“. V češtině se ale poměrně ochotně ujala (snad pod vlivem němčiny) výslovnost „pucle“.

V psané podobě je vždy namístě zápis puzzle, nikoli puzle ani pucle. Pokud jde o skloňování, se slovem puzzle můžeme buď pracovat jako s výrazem nesklonným, nebo ho skloňovat podle vzoru „hrad“ – viz Internetovou jazykovou příručku ÚJČ AV ČR.

  • Skládání puzzle je jednou z mých nejoblíbenějších odpočinkových činností. (nikoli puzle ani pucle)

Další obvyklá spojení:

  • puzzle – hry online (nikoli puzle – hry online, pucle – hry online)
  • puzzle 10 (nikoli puzle 10, pucle 10)
  • hrát puzzle (nikoli hrát puzle, hrát pucle)
  • pěnové puzzle (nikoli pěnové puzle, pěnové pucle)

Zdroje: Slovník současné češtiny, Internetová jazyková příručka ÚJČ AV ČR

Puzzle, nikoli puzle ani pucle

Čeština pod lupou

Čeština pod lupou

Tento web používá soubory cookies. Používáním webu s tím souhlasíte. Podrobnosti

Do vašeho počítače mohou být během používání tohoto webu dočasně uloženy soubory cookies. Pomáhají nám analyzovat návštěvnost, zobrazovat personalizované reklamy, nebo vám usnadnit používání některých služeb webu. Cookies jsou používány výhradně za účelem zkvalitňování služeb a nejsou nijak nebezpečné. Účelem této zprávy je splnění povinnosti informovat Vás, že cookies jsou nezbytnou součástí tohoto webu a jeho používáním s tím souhlasíte. Po stisknutí tlačítka „rozumím“ Vás následující rok tato zpráva nebude znovu obtěžovat.

Zavřít