Pyrotechnika je ve Slovníku cizích slov definována jako „obor zabývající se výrobou a použitím zápalných a výbušných směsí pro destruktivní, osvětlovací, signální aj. účely“. Pro většinu lidí je ale pyrotechnika (konkrétně tedy zábavní pyrotechnika) spojena především s ohňostroji.
Z hlediska pravopisu stojí za to připomenout, že ve slově pyrotechnika (z latinského pyr, oheň) se píše po „p“ tvrdé „y“, tedy pyrotechnika, nikoli pirotechnika. Expert v tomto oboru se nazývá pyrotechnik (nikoli pirotechnik).
- Nabízíme vám široký sortiment zábavní pyrotechniky. (nikoli zábavní pirotechniky)
Další obvyklá spojení:
- zábavní pyrotechnika (nikoli zábavní pirotechnika, ale ani zábavná pyrotechnika či zábavná pirotechnika)
- prodej pyrotechniky (nikoli prodej pirotechniky)
- airsoft pyrotechnika (nikoli airsoft pirotechnika)
- pyrotechnika 3. třídy (nikoli pirotechnika 3. třídy)
Zdroj: Velký slovník cizích slov
Pyrotechnika, nikoli pirotechnika