Slovo simultánní se definuje jako „současně probíhající, zároveň provedený, souběžný, současný“. Z hlediska pravopisu je důležitá jeho podoba – simultánní, nikoli simultální.
- Simultánní hra je jednou z divácky nejatraktivnějších forem šachu. (nikoli simultální hra)
- Naše agentura nabízí kvalitní překlady a konsekutivní i simultánní tlumočení. (nikoli simultální tlumočení)
Zdroj: Velký slovník cizích slov
Simultánní, nikoli simultální