Obě tato vyjádření jsou pravopisně v pořádku, používají se ale v jiných souvislostech. Spojení z patra použijeme ve větách typu „Křičel z pátého patra“.
Slovo spatra se používá ve dvou významech – „mluvit spatra“ znamená „mluvit bez psané přípravy, improvizovaně“ a např. „jednat s někým spatra“ znamená „jednat s ním pohrdavě, přezíravě“.
- Sešel z patra, ve kterém bydlel, až dolů.
- Obdivoval jsem ho, jak dokáže bez problémů mluvit spatra před tolika posluchači. (nikoli z patra)
- Nemám rád, když se mnou někdo jedná takhle spatra.
Zdroj: Slovník spisovné češtiny
Spatra, nebo z patra?