Běžně vídaným a slýchaným nešvarem poslední doby je jakési falešné stupňování přídavných jmen. Ve druhém stupni jako by se nám nechtělo tvořit přídavné jméno s koncovkou –ejší, -ší nebo -í (např. oblíbenější, tvrdší, hezčí) a místo toho píšeme či říkáme „více krásný“, „více oblíbený“ apod.
Snad nám náležité tvary připadají komplikovanější (všimněte si, nikoli více komplikované), možná někdy divné, ale nic to nemění na tom, že jsou jediné správné. Jsou samozřejmé i poměrně snadno rozpoznatelné výjimky, u nichž druhý ani třetí stupeň nelze tvořit pomocí koncovky. Jsou to slova jako „fungující“, „překvapující“ atd.
- Tento vůz už má podstatně štědřejší výbavu.
- Je to ne snad lepší, ale určitě obdivovanější herec.
- Je to více překvapující. (od překvapující) ALE: Je to překvapivější. (od překvapivý)
Zdroje:
- Stručná mluvnice česká, strana 82 (FORTUNA, 2002)
Stupňování – štědřejší, spíše než více štědrý