Tokio, hlavní město Japonska, leží na ostrově Honšú a žije v něm přibližně 12 milionů obyvatel. Historický název města Tokio (jenž znamená „východní hlavní město“) zněl Edo.

Z hlediska pravopisu je důležité, že na rozdíl od angličtiny, kde se název japonského hlavního města píše s ypsilon (Tokyo), v češtině se používá měkké „i“. Píšeme tedy Tokio, nikoli Tokyo.

  • Tokio neustále řeší problémy se znečištěním ovzduší. (nikoli Tokyo)
  • Za hezkého počasí lze z Tokia zahlédnout horu Fudži. (nikoli Tokya)

Zdroj: Pravidla českého pravopisu, viz také heslo Tokio na Wikipedii

Tokio, nikoli Tokyo

Čeština pod lupou

Čeština pod lupou

Tento web používá soubory cookies. Používáním webu s tím souhlasíte. Podrobnosti

Do vašeho počítače mohou být během používání tohoto webu dočasně uloženy soubory cookies. Pomáhají nám analyzovat návštěvnost, zobrazovat personalizované reklamy, nebo vám usnadnit používání některých služeb webu. Cookies jsou používány výhradně za účelem zkvalitňování služeb a nejsou nijak nebezpečné. Účelem této zprávy je splnění povinnosti informovat Vás, že cookies jsou nezbytnou součástí tohoto webu a jeho používáním s tím souhlasíte. Po stisknutí tlačítka „rozumím“ Vás následující rok tato zpráva nebude znovu obtěžovat.

Zavřít