„Ubytovat se“ znamená podle Slovníku spisovné češtiny „opatřit si (dočasný) pobyt“, případně „zařídit se v (dočasném) obydlí“.
Z hlediska pravopisu jen připomeneme, že tento výraz i všechna slova příbuzná patří mezi vyjmenovaná slova, a proto v nich píšeme tvrdé „y“ – tedy ubytovat se, ubytování, ubytovna (nikoli ubitovat se, ubitování, ubitovna).
- Sháním dostupné ubytování někde v okolí Prahy. (nikoli ubitování)
Další obvyklá spojení:
- levné ubytování (nikoli levné ubitování)
- ubytování – Praha (nikoli ubitování – Praha)
- ubytování v soukromí (nikoli ubitování v soukromí)
- ubytování – Chorvatsko (nikoli ubitování – Chorvatsko)
Zdroj: Slovník spisovné češtiny
Ubytování, nikoli ubitování