Vířivé vany (hovor. vířivky) jsou oblíbenou součástí nejrůznějších relaxačních procedur (hydroterapie) a stále častěji si nacházejí cestu i do běžných koupelen.
Hydroterapie ve vířivých vanách uvolňuje svalové napětí, redukuje stres, prospívá metabolismu i pohybovému aparátu a zvyšuje odolnost organismu. I proto si tyto „vynálezy“ získávají stále větší oblibu.
Z hlediska pravopisu je důležité, že ve výrazu „vířivý“ (odvozeno od „vířit“), píšeme měkké, nikoli tvrdé „y“, tedy vířivá vana / vířivé vany, nikoli výřivá vana / výřivé vany.
- Naše vířivé vany vám nabídnou nejen dokonalý prožitek, ale i mimořádně elegantní design. (nikoli výřivé vany)
Další obvyklá spojení:
- vířivé vany venkovní (nikoli výřivé vany venkovní)
- mobilní vířivé bazény (nikoli mobilní výřivé bazény)
- nafukovací vířivá vana (nikoli nafukovací výřivá vana)
Zdroj: Slovník současné češtiny, viz také https://www.proofreading.cz/…koli-vyrivka
Vířivé vany, nikoli výřivé vany