Z angličtiny přejaté slovo wellness se používá k označení souboru aktivit, které vedou k dosažení psychické a fyzické kondice, ale také jako termín pro odpovídající životní styl.

Přestože slovo wellness zatím nebylo v češtině výrazněji kodifikováno, doporučujeme přidržet se původního anglického pravopisu, tedy varianty wellness, nikoli welnes, wellnes ani welness. Tento způsob zápisu je v souladu s pravopisem dalších podobných slov – viz např. heslo fitness.

  • Naše cestovní kancelář se specializuje na lázeňské a wellness pobyty. (nikoli welnes pobyty, welness pobyty, wellnes pobyty)
  • Místní luxusní wellness hotel je zárukou nádherné dovolené. (nikoli welnes hotel, welness hotel, wellnes hotel)

Další obvyklá spojení:

  • wellness – Praha/Brno/Ostrava/Bruntál/Zlín (welnes – Praha/Brno/Ostrava/Bruntál/Zlín, welness – Praha/Brno/Ostrava/Bruntál/Zlín, wellnes – Praha/Brno/Ostrava/Bruntál/Zlín)
  • wellness víkend (nikoli welnes víkend, welness víkend, wellnes víkend)
  • práce ve wellness (nikoli práce ve welnes, práce ve welness, práce ve wellnes)
  • wellness – obrázky (nikoli welnes – obrázky, welness – obrázky, wellnes – obrázky)
  • wellness – Slovensko (nikoli welnes – Slovensko, welness – Slovensko, wellnes – Slovensko)
  • wellness pobyty pro dva – slevy (nikoli welnes pobyty pro dva – slevy, welness pobyty pro dva – slevy, wellnes pobyty pro dva – slevy)
  • wellness pobyty pro seniory (nikoli welnes pobyty pro seniory, welness pobyty pro seniory, wellnes pobyty pro seniory)
  • wellness víkend pro dva (nikoli welnes víkend pro dva, welness víkend pro dva, wellnes víkend pro dva)
  • wellness víkend pro ženy (nikoli welnes víkend pro ženy, welness víkend pro ženy, wellnes víkend pro ženy)
  • wellness Kuřim (nikoli welnes Kuřim, welness Kuřim, wellnes Kuřim)
  • wellness Frymburk (nikoli welnes Frymburk, welness Frymburk, wellnes Frymburk)
  • Slevomat – levné wellness pobyty (nikoli Slevomat – levné welnes pobyty, Slevomat – levné welness pobyty, Slevomat – levné wellnes pobyty)
  • wellness hotel Praha (nikoli welnes hotel Praha, welness hotel Praha, wellnes hotel Praha)

Zdroj: Heslo Wellness na Merriam-Webster OnLine

Wellness, nikoli welness, welnes ani wellnes

Čeština pod lupou

Čeština pod lupou

Tento web používá soubory cookies. Používáním webu s tím souhlasíte. Podrobnosti

Do vašeho počítače mohou být během používání tohoto webu dočasně uloženy soubory cookies. Pomáhají nám analyzovat návštěvnost, zobrazovat personalizované reklamy, nebo vám usnadnit používání některých služeb webu. Cookies jsou používány výhradně za účelem zkvalitňování služeb a nejsou nijak nebezpečné. Účelem této zprávy je splnění povinnosti informovat Vás, že cookies jsou nezbytnou součástí tohoto webu a jeho používáním s tím souhlasíte. Po stisknutí tlačítka „rozumím“ Vás následující rok tato zpráva nebude znovu obtěžovat.

Zavřít