Výrazy typu zkazit či zkažený patří mezi slova, u nichž se čas od času chybuje v předponě. Předpona „s-“ zpravidla naznačuje směřování dohromady (shromáždit se), shora dolů či po povrchu pryč (sklonit se) anebo zmenšení objemu, až zánik (seschnout).
Sloveso zkazit (se) do žádné z uvedených kategorií nepatří. Předpona v tomto případě vyjadřuje prostou dokonavost, a proto volíme prefix „z-“, nikoli „s-“, tedy zkazit (se), zkažený, nikoli skazit (se), skažený).
- Zkazil jsi mi celý víkend! (nikoli skazil)
Obvyklá spojení:
- zkazit život (nikoli skazit život)
- zkažený člověk (nikoli skažený člověk)
- zkažené zuby (nikoli skažené zuby)
- zkažené maso (nikoli skažené maso)
- zkažené potraviny (nikoli skažené potraviny)
Zdroje: Slovník spisovné češtiny, Internetová jazyková příručka ÚJČ AV ČR
Zkazit, zkažený, nikoli skazit, skažený