Zásada týkající se psaní čárek před zkratkami jako atd. či apod. není všeobecně příliš známá, takže jejich používání či nepoužívání často záleží spíše na jazykovém a grafickém cítění pisatele. Přesto i tato interpunkční otázka je podchycena vcelku logickým pravidlem.
Poměrně často se můžeme setkat s větami typu: Prodáváme jablka, hrušky, švestky, apod. Nebo: Na našich stránkách najdete vtipná videa, tapety, melodie pro mobilní telefony, atd. Má se v těchto případech čárka psát, nebo ne?
Vladimír Staněk ve své příručce Jak psát správně čárky (Fortuna, 1997) uvádí následující zásadu:
Pokud zkratky atd. či apod. naznačují pokračování několikanásobného větného členu (což je většina případů), čárku před nimi nepíšeme. Správně je tedy:
- Prodáváme jablka, hrušky, švestky apod.
- Na našich stránkách najdete vtipná videa, tapety, melodie pro mobilní telefony atd.
Naproti tomu, předchází-li zkratce apod. či atd. vedlejší věta, čárku před těmito zkratkami psát budeme. Může se jednat například o následující věty:
- Prodáváme jablka, hrušky, dále švestky, které jsou tentokrát mimořádně chutné, apod.
- Na našich stránkách najdete vtipná videa, tapety, ale také melodie, z nichž si určitě vyberou příznivci všech hudebních žánrů, atd.
Nová kniha od šílených korektorů
Chcete
umět dobře psát, ale tradiční učebnice vám přijdou nezáživné?
Vydavatelství Zoner Press vydalo už třetí, znovu rozšířenou verzi naší
knihy Pište
správně česky – poradna šílených korektorů.
Myslím, že to pravidlo jde klidně zjednodušit na jedinou variantu: před atd. a apod. se čárka nepíše nikdy.
Gramaticky správné věty s čárkou sice mohou existovat také, ale jak ukazují příklady, jsou natolik příšerné, že snad v praxi nikoho nenapadnou. Bez čárky, a tudíž i v hovoru, by byly zcela nesrozumitelné.
Přívlastková vedlejší věta, která je zde jako vsuvka. Tudíž před „atd./apod.“ se čárka nepíše.
Marku, máte pravdu, že v drtivé většině případů se opravdu jedná o první případ, kde se čárka nepíše. Za to, že příklady u druhé varianty působí tak příšerně, můžu já, protože jsem se za každou cenu pokoušel použít původní věty – uznávám, že se to moc nepovedlo :-)
Například ve zmíněné příručce je uveden tento příklad:
Vitamin C ovlivňuje řadu enzymů, zabraňuje vzniku arteriosklerózy, kladně ovlivňuje duševní procesy, jako je pozornost a duševní pohotovost, atd.
(Což už je trošku lepší.)
Druhý případ není tolik častý, protože jinak bych o tom jistě slyšel (nebo snad alespoň naši profesoři). Jinak chválím zajímavý seriál.
Marty: jak jsem již napsal, v druhém případě se čárka píše z důvodu vsuvky.
[1] Naprostý souhlas.
Mně spíš přijde, že tady nejde o nic jiného než o základní pravidla: v adordinační skupině je potřeba oddělit závislý člen závazně. Stejně tak v hypotaxi (podřadném souvětí) patří čárka na obě strany vedlejší věty. Pokud je tedy atd. součástí celku vyšší syntaktické úrovně, přičemž těsně před ním končí celek nižší úrovně, není co řešit: platí to vždy, ať je tam atd., nebo něco jiného (-;
Děkuji Vám za doplnění, samozřejmě naprosto souhlasím. Ve druhém případě se čárka nepíše proto, že je tam atd. či apod., ale prostě proto, že je tam vedlejší věta.
Nechtěl jsem zmíněné pravidlo moc zobecňovat (tj. „čárka se před atd. nepíše“), protože by to mohlo vést k tomu, že ve chvíli, kdy pisatel uvidí atd. či apod., řekne si prostě, že tam čárka být nemá – a ono to tak nemusí být vždycky.
Dalibore, věta, kterou citujete z příručky, je ještě horší než ty Vaše. Přečtěte si ji nahlas a pak jen z poslechu zkuste poznat, k čemu se „a tak dále“ vztahuje. K působení vitaminů, nebo k duševním procesům? IMHO to poznat nejde a tudíž je ta věta v lepším případě dvojznačná, v horším nesrozumitelná.
Psaná podoba není o moc lepší, protože důležitost čárky pro význam si v tomto případě normální čtenář neuvědomí a možná si tedy větu vyloží jinak, než autor zamýšlel.
Marku, asi máte pravdu. Já jsem trochu deformovaný texty, které koriguji, takže jsem na podobné konstrukce zvyklý, ale zvlášť když se taková věta přečte nahlas, asi z toho posluchač nebude moc moudrý.
Tenhle příspěvek jsem psal proto, že se s čárkami před atd. či apod. často setkávám i ve větách, kde se jedná o klasický několikanásobný větný člen – tedy tam, kde nemají co dělat.
Myslím ale, že stručná zásada může znít takto: Čárku před atd. a apod. nepište. Jenom si všimněte, zda tam náhodou nestraší vedlejší věta nebo vsuvka :-)
OK, to poslední slovo schvaluju, je nejvýstižnější (-;
Podle mě je nejjednodušší si představit, že nepíšu zkratku „atd.“, ale vypíšu to slovy: „a tak dále“ – pak je jasné, že tam ta čárka patří nebo nepatří a nepotřebuju žádné pravidlo navíc, není-liž pravda? Nejde pak o pravidlo o psaní čárky před zkratkou, ale o oddělení vedlejší věty/vsuvky čárkami.
(Pokud tedy oddělení vedlejší věty/vsuvky čárkami nepovažuji za pravidlo navíc.)
(Říkám to samé, co Martin Žantovský v 18:00, ale tak nějak jsem měl potřebu to napsat tak, abych tomu rozuměl :))