Už delší dobu jsem pošilhával po zajímavém počinu brněnského nakladatelství Lingea – výkladovém Slovníku současné češtiny. A dnes konečně nastala ta chvíle, kdy jsem si jeden exemplář přivezl a aspoň zběžně se mu podíval na zoubek.

Slovník současné češtiny (Lingea).jpg

Upřímně doufám, že se výhledově dostanu i k nějaké obsáhlejší recenzi. Zatím skutečně jen první dojmy.

Slovník současné češtiny vydala Lingea v roce 2011 a o rok později dostalo toto dílo od Jednoty tlumočníků a překladatelů cenu Slovník roku 2012. To není špatné doporučení.

Cena a rozsah

V plné verzi je slovník tvořen jednak tištěnou publikací a jednak cédéčkem s elektronickou verzí. To vše za poměrně lidovou cenu. Na stránkách Lingey najdete cenu 590 Kč, já jsem slovník koupil asi za čtyři stovky a předpokládám, že podobnou cenu najdete i vy. Případně můžete sáhnout výhradně po elektronické verzi, která vás vyjde na 390 Kč.

Slovník obsahuje přibližně 30 000 hesel, s důrazem na nové výrazy a spojení. Pokud se dokopu k avizované recenzi, zkusil bych obsah Slovníku současné češtiny porovnat s „konkurenčním“ (a o něco rozsáhlejším) Slovníkem spisovné češtiny.

Uživatelská přívětivost

Tištěná i elektronická verze slovníku působí velmi sympaticky. Slovník je přehledný, k čemuž přispívá i šikovně zvolené barevné provedení, samotná heslová slova jsou doplněna jejich významy (je to ostatně výkladový slovník) a příklady použití.

Přidaná hodnota

Autorský kolektiv se očividně snažil eliminovat tradiční slovníkovou strohost, a tak klasickou jednolitou plochu slovníkových statí tu a tam přerušují ilustrativní obrázky a barevné rámečky s něčím, co tvůrci sami označují za „jazykové vychytávky“. Dozvíte se třeba, jaký je rozdíl mezi kefírem, podmáslím a zákysem, případně mezi nakladatelstvím a vydavatelstvím.

Docela si tedy umím představit, že bych si tenhle slovník vzal a jen tak si v něm pro potěchu listoval, což by mě kupříkladu u Slovníku spisovného jazyka českého asi nenapadlo 😉

Postřehy po prvních desítkách minut

Musím říct, že první seznámení se Slovníkem současné češtiny ve mě zanechalo ryze pozitivní dojmy. Příznivá cena, hezké grafické zpracování, aktuální slovní zásoba a pár příjemných „bonusů“ činí z tohoto slovníku produkt, který si podle mého soudu určitě své (spokojené) uživatele najde.

Slovník současné češtiny
Lingea s.r.o., 2011
www.lingea.cz

Slovník současné češtiny – první dojmy
Štítky:

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Tento web používá soubory cookies. Používáním webu s tím souhlasíte. Podrobnosti

Do vašeho počítače mohou být během používání tohoto webu dočasně uloženy soubory cookies. Pomáhají nám analyzovat návštěvnost, zobrazovat personalizované reklamy, nebo vám usnadnit používání některých služeb webu. Cookies jsou používány výhradně za účelem zkvalitňování služeb a nejsou nijak nebezpečné. Účelem této zprávy je splnění povinnosti informovat Vás, že cookies jsou nezbytnou součástí tohoto webu a jeho používáním s tím souhlasíte. Po stisknutí tlačítka „rozumím“ Vás následující rok tato zpráva nebude znovu obtěžovat.

Zavřít