Po půl roce jsem zase zalovil ve svém korektorském rybníku, abych vytáhl šest zajímavých češtinářských kousků. Některé jsou snad vcelku vtipné, jiné snad vcelku poučné. No, dost plků, jdeme na to. Lékař Vám naordinuje hospitalizaci v nemocnici. (Tohle není moc vtipný jev,
Dave Barry píše o American Idol
Od kamaráda jsem dostal tip na cca měsíc starý sloupek populárního amerického humoristy Davea Barryho, ve kterém se svěřuje se svými dojmy ze zahájení letošního ročníku soutěže American Idol. Pokud jste náhodou dostali chuť na trochu typického nedělního čtení (ať už
Perličky z korektorské praxe
Už nějakou dobu si ukládám nejpovedenější překlepy a nejoriginálnější formulace, s nimiž se setkávám při svém korektorském snažení. Často nejsou ovocem nedostatečné znalosti jazyka českého, ale prostě dílem náhody či kouskem tiskařského šotka. Ačkoli z nich nepramení nějaké zvláštní ponaučení, rozhodl jsem