Doslovný význam latinského rčení nomen omen je „jméno znamení“. Jeho „vynálezcem“ byl římský dramatik Titus Maccius Plautus, který spojení nomen atque omen použil ve své hře Peršan.
Výrazem nomen omen označujeme pojmenování (osoby nebo místa), které je příznačné pro svého nositele – vystihuje nějakou jeho charakteristickou vlastnost. Asi si dokážete představit, v jakém případě bychom výraz nomen omen použili u jmen jako Malý, Pokorný, Slabý, Bidlo, Kovář a podobně.
- V případě pana Tesaře platí známé „nomen omen“ – je majitelem tesařské firmy.
Zdroje: Velký slovník cizích slov, heslo Nomen omen na Wikipedii
Nomen omen – co toto rčení znamená?