Proofreading.cz včera a dnes

Webové stránky Proofreading.cz ožily v září roku 2004. Na svědomí to mělo korektorské duo manželů Dalibora a Anny Behúnových, kteří se rozhodli nabídnout své služby spočívající v léčbě neduhů česky psaných textů široké veřejnosti.

V listopadu 2006 rozšířil rodinný tým i Petr Behún a činnost Proofreading.cz se více rozšířila i na copywriting a publikování vlastních textů.

Od června 2009 omezili Dalibor a Anna svou roli na autory textů a jejich podíl na komerčních službách převzala zkušená korektorka Alena Žitníková.

V současnosti se tedy o klienty Proofreading.cz starají Alena Žitníková a Petr Behún, kteří využívají pomoci osvědčených externích spolupracovníků.

 

Alena Žitníková – korektorka

První zkušenosti s korekturami začala sbírat už na samizdatových textech. Od roku 2008 působí na volné noze a v Proofreading.cz má nyní na starosti péči o většinu dlouhodobých klientů.

e-mail: azitnikova@proofreading.cz

 

Petr Behún – korektor, copywriter, lektor

Na poli jazykovědy působí od roku 2004. Kromě jazykových korektur má zkušenosti také s překlady z angličtiny a s tvorbou obchodně účinných textů. Je lektorem pravopisných kurzů a autorem populárně naučných přednášek.

e-mail: pbehun@proofreading.cz

 

Dalibor Behún – autor

Jako překladatel a korektor se živí nepřetržitě od roku 2001. V současné době se na činnosti Proofreading.cz podílí jako autor řady publikovaných textů.

 

Externí spolupracovníci

Vzhledem k rostoucímu objemu zakázek jsme velmi vděčni za ochotnou pomoc našich externích spolupracovníků. V současné době k nim patří:

Adéla Sobičková – korektorka

Mgr. Jakub Machura – korektor

 

Tento web používá soubory cookies. Používáním webu s tím souhlasíte. Podrobnosti

Do vašeho počítače mohou být během používání tohoto webu dočasně uloženy soubory cookies. Pomáhají nám analyzovat návštěvnost, zobrazovat personalizované reklamy, nebo vám usnadnit používání některých služeb webu. Cookies jsou používány výhradně za účelem zkvalitňování služeb a nejsou nijak nebezpečné. Účelem této zprávy je splnění povinnosti informovat Vás, že cookies jsou nezbytnou součástí tohoto webu a jeho používáním s tím souhlasíte. Po stisknutí tlačítka „rozumím“ Vás následující rok tato zpráva nebude znovu obtěžovat.

Zavřít