Ohlasy na naše kurzy

Vše bylo skvěle připravené. Především náplň kurzu byla šitá na míru [našim] pracovníkům. Dozvěděl jsem se spoustu nových, a hlavně praktických věcí. Výborné, výborné, výborné!

Výborný a sympatický lektor (pokud by bylo pokračování, ráda bych se zúčastnila). Obsah akce byl na skvělé úrovni. Obecné věci potřeba nebyly.

Oceňuju nejen odbornou úroveň a fundovanost lektora, ale také jeho ochotu zodpovídat četné dotazy posluchačů a diskutovat o daném problému.

Seminář byl dobře koncipovaný. Oživil a doplnil jsem si znalosti z průmyslové a základní školy.

Náplň byla výborná pro osoby, které gramatiku znají, ale nesledují její vývoj a změny. Výborné i z hlediska PC typografie.

Jsem nadmíru spokojen, vyhovovala mi zejména forma ukázek základních pravidel, chyb a vysvětlení náležitostí s nimi souvisejících.

Atmosféra na semináři byla velmi příjemná a celkově shledávám seminář za přínosný.

Škoda že se nezúčastnilo více zaměstnanců – kurz by jim jistě prospěl.

Petr Behún mi byl jako lektor českého jazyka doporučený dobrou známou – a po absolvování série školení na míru naší PR agentuře toto doporučení nadšeně posílám dál!

Na spolupráci s Petrem od začátku oceňuji rychlost a flexibilitu komunikace i jeho maximální ochotu přizpůsobit obsah lekcí přesně dle našich potřeb. Společně jsme vytvořili tematický program, který by vzhledem ke specifikům naší práce dával nejlepší smysl a byl by pro náš tým co nejvíce přínosný, Petr pak na základě poskytnutých materiálů pro každé ze tří domluvených školení připravil originální prezentaci využívající konkrétní ukázky a příklady z naší předchozí psané tvorby. Kromě špičkových odborných znalostí a schopnosti vměstnat i do relativně krátkého času maximum opravdu užitečných informací i praktických cvičení oceňujeme také Petrův skvělý, živý přednes a smysl pro humor.

Děkujeme a pokud bychom zase češtinářské školení pořádali, víme, na koho se obrátit.

Vážený pane Behúne,

rád bych Vám touto cestou poděkoval za vámi připravený překladatelský kurz pro naši redakci magazínu GolfDigest C&S.

Musím ocenit několik detailů. Přípravu a uvedené příklady, které se přímo týkaly naší specifické problematiky, což kurz velmi urychlilo a sloužilo k lepšímu pochopení problematiky překladů z anglického do českého jazyka. Váš přístup, srozumitelnost a schopnost věci velmi rychle a jasně vysvětlit. V neposlední řadě pak i dodržení stanoveného časového rámce.

Ještě jednou děkuji a rádi se na Vás příště opět obrátíme