Pétanque je oblíbená společenská hra původem z Francie, v níž je cílem umístit ocelové koule co nejblíže dřevěné kuličce, tzv. prasátku.

Z hlediska pravopisu, je důležité, že pétanque (objevuje se i krátká varianta petanque) píšeme s „q“, nikoli „g“ – tedy pétanque, nikoli petangue, pétangue ani např. petank či petang. Výraz je nesklonný.

Pétanque, nebo petanque?

Původní francouzské slovo se píše s dlouhým „é“ a stejnou podobu má tento výraz i ve Slovníku neologizmů. Variantu pétanque tedy zřejmě můžeme označit za „nejsprávnější“.

  • Pétanque si získává stále větší oblibu v řadě zemí světa.
  • Pétanque může hrát prakticky kdokoliv.

Obvyklá spojení:

  • pétanque – hřiště (nikoli petangue – hřiště, petang – hřiště)
  • pétanque – 8 koulí (nikoli petangue – 8 koulí, petang – 8 koulí)
  • pétanque – pravidla hry / návod (nikoli petangue – pravidla hry / návod, petang – pravidla hry / návod)
  • pétanque – cena (nikoli petangue – cena, petang – cena)
  • koule na pétanque (nikoli koule na petangue, koule na petang)

Zdroje: Nová slova v češtině – slovník neologizmů, pétanque na Wikipedii

Pétanque, nikoli petangue ani petang

Čeština pod lupou

Čeština pod lupou

Tento web používá soubory cookies. Používáním webu s tím souhlasíte. Podrobnosti

Do vašeho počítače mohou být během používání tohoto webu dočasně uloženy soubory cookies. Pomáhají nám analyzovat návštěvnost, zobrazovat personalizované reklamy, nebo vám usnadnit používání některých služeb webu. Cookies jsou používány výhradně za účelem zkvalitňování služeb a nejsou nijak nebezpečné. Účelem této zprávy je splnění povinnosti informovat Vás, že cookies jsou nezbytnou součástí tohoto webu a jeho používáním s tím souhlasíte. Po stisknutí tlačítka „rozumím“ Vás následující rok tato zpráva nebude znovu obtěžovat.

Zavřít