Slovo antedatovat znamená „opatřit, opatřovat (listinu a podobně) dřívějším datem, než je skutečný den vystavení“, doslova něco jako „předdatovat“. Je zde tedy na místě použít předložku ante- (před-), nikoli anti- (proti-).
Zdroje:
- Hříchy pro šíleného korektora – oříšky v našem slovníku
- Akademický slovník cizích slov