Tento pozdrav píšeme výhradně zvlášť, tedy „na shledanou“. Základem tohoto pozdravu je totiž podstatné jméno „shledaná“ – dříve se například také říkávalo „na šťastnou shledanou“. (Chybná je pochopitelně i varianta naschledanou či na schledanou.) Stejné pravidlo platí i u pozdravů typu „na viděnou“ či „na slyšenou“.
- Na shledanou v lepších časech.
- Tak brzy na shledanou.
Zdroj: Slovník spisovné češtiny, viz také heslo Na viděnou, nikoli naviděnou (pravopis)
Nová kniha od šílených korektorů
Chcete
umět dobře psát, ale tradiční učebnice vám přijdou nezáživné?
Vydavatelství Zoner Press vydalo už třetí, znovu rozšířenou verzi naší
knihy Pište
správně česky – poradna šílených korektorů.
Na shledanou, nikoli nashledanou (pravopis)