Přídavná jména obytný a obývací patří k početné množině výrazů odvozených od slovesa „být“. Přestože toto slovo se většinou vyskytuje hned jako první ve výčtu vyjmenovaných slov po „b“, čas od času se objevují i nesprávné podoby „obitný“ či „obívací“. Ve všech těchto případech ale platí, že v pořádku je pouze varianta s ypsilon.
- Tradiční mohutná obývací stěna se už v moderních domácnostech příliš často nevyskytuje. (nikoli obívací stěna)
- Pořídil si nový obytný přívěs. (nikoli obitný přívěs)
Další obvyklá spojení:
- obývací stěny (nikoli obívací stěny)
- obývací pokoje foto (nikoli obívací pokoje foto)
- moderní obývací pokoje (nikoli moderní obívací pokoje)
- obývací sestavy (nikoli obívací sestavy)
- inspirace – obývací pokoje (nikoli inspirace – obívací pokoje)
Zdroj: Slovník spisovné češtiny
Obývací, obytný, nikoli obívací, obitný