Schengen je malá obec ležící na jihovýchodě Lucemburska. Proslulost si získala tím, že zde byla podepsána Schengenská smlouva o postupném rušení kontrol na společných hranicích. Původně ji podepsaly Francie, Německo, Belgie, Nizozemsko a Lucembursko a počet zapojených zemí se postupně zvyšoval. Od 21. prosince 2007 je součástí tzv. Schengenského prostoru i Česká republika.

Z hlediska pravopisu je důležité, že název obce je Schengen, nikoli Shengen, a analogicky se tedy píšou i termíny Schengenská smlouva, Schengenský prostor apod. (nikoli Shengenská smlouva, Shengenský prostor).

  • Vstup ČR do Schengenského prostoru lze považovat za důležitý krok v evropské integraci. (nikoli do Shengenského prostoru)

Další obvyklá spojení:

  • Schengenská dohoda (nikoli Shengenská dohoda)
  • Schengenský hraniční kodex (nikoli Shengenský hraniční kodex)

Zdroj: Schengen na Wikipedii

Schengen, nikoli Shengen

Čeština pod lupou

Čeština pod lupou