Stejně jako v mnoha dalších případech platí, že správně mohou být obě varianty – záleží na tom, co chcete říct. Jaký je tedy význam slov zpět a spět?

  • Zpět je příslovce, které znamená „zpátky, nazpět, nazpátek“ (např. "Létající Čestmír létá tam a zpět ;-))
  • Spět je sloveso (hodnocené jako knižní), které znamená „postupovat, směřovat“ (např. „Kam ten svět spěje?“)

Další obvyklá spojení:

  • bankovní poplatky zpět (nikoli bankovní poplatky spět)
  • letenka do Londýna a zpět (nikoli letenka do Londýna a spět)

Zdroj: Slovník spisovné češtiny

Zpět, nebo spět?

Čeština pod lupou

Čeština pod lupou