Rodinné domy, nikoli rodiné domy

Rodinné domy jsou při řešení otázky bydlení oblíbenou alternativou bytů. Výhodou rodinného domu může být lokalita, relativně větší soukromí či možnost (jedná-li se o budování rodinného domu od základů) přizpůsobit dispozice domu potřebám rodiny. Ke stinným stránkám vlastnictví rodinného domu mohou patřit větší náklady na jeho provoz a údržbu.

Zaměřme se ale spíše na pravopis. Klíčové je, že v adjektivu rodinný/rodinné píšeme dvě „n“, tedy rodinný dům/rodinné domy, nikoli rodiný dům/rodiné domy.

• Uvažuje o koupi rodinného domu na hypotéku. (nikoli rodiného domu)

Další obvyklá spojení:

• rodinné domy na prodej (nikoli rodiné domy na prodej)
• rodinné domy – katalog (nikoli rodiné domy – katalog)
• rodinné domy na klíč – Praha/Brno/Ostrava (nikoli rodiné domy na klíč – Praha/Brno/Ostrava)
• rodinné domy fotogalerie (nikoli rodiné domy fotogalerie)
• rodinné domy – bungalov (nikoli rodiné domy – bungalov)
• rodinné domy do svahu (nikoli rodiné domy do svahu)
• prodej – rodinné domy Brno (nikoli prodej – rodiné domy Brno)
• nejlevnější rodinné domy (nikoli nejlevnější rodiné domy)
• rodinné domy k pronájmu (nikoli rodiné domy k pronájmu)

Zdroj: Slovník spisovné češtiny