Označí-li nás někdo za osobu sympatickou, většina z nás se asi neurazí. Sympatický člověk budí sympatie, je tedy snadné mít k němu „kladný citový poměr“, když se přidržíme slovníkové definice.
Z hlediska pravopisu je podstatné, že v tomto slově (pocházejícím z řečtiny) píšeme po „s“ tvrdé „y“, tedy sympatie, sympatický, sympatická, nikoli simpatie, simpatický, simpatická.
- Už na první pohled mi byl ten chlapík sympatický. (nikoli simpatický)
Další obvyklá spojení:
- Miss Sympatie (nikoli Miss Simpatie)
- sympatický muž (nikoli simpatický muž)
- sympatická žena (nikoli simpatická žena)
- sympatický nervový systém (nikoli simpatický nervový systém)
Zdroj: Slovník spisovného jazyka českého