Výraz žaluzie je Slovníkem současné češtiny definován jako „stahovací uzávěr z dílců pro uzavření okna, dveří, skříně ap.“. Z hlediska pravopisu stojí za to připomenout, že správný tvar tohoto slova je žaluzie, nikoli žaluzije.
- Mohl bys prosím stáhnout žaluzie? (nikoli žaluzije)
Další obvyklá spojení:
- okenní žaluzie (nikoli okenní žaluzije)
- venkovní žaluzie (nikoli venkovní žaluzije)
- žaluzie na pergolu (nikoli žaluzije na pergolu)
- vertikální žaluzie (nikoli vertikální žaluzije)
- dřevěné žaluzie (nikoli dřevěné žaluzije)
- papírové žaluzie (nikoli papírové žaluzije)
- žaluzie – Praha, Brno (nikoli žaluzije – Praha, Brno)
Zdroj: Slovník současné češtiny
Žaluzie, nikoli žaluzije