Termín ztracené bednění (nikoli stracené bednění) je jedním z mnoha spojení, v nichž se občas objevují chyby v předponě přídavného jména ztracený. (Viz také samostatné heslo Ztratit, ztráta, nikoli stratit, stráta.)
Co to vlastně ztracené bednění je? Jelikož nejsem nikterakt technický typ, dovolím si uvést definici z článku Leony Jindrové Co si představit pod pojmem ztracené bednění?:
„Tvárnice zvané ztracené bednění patří do skupiny základového zdiva a nahrazují klasické dřevěné bednění, které se dříve vyrábělo z dřevěných desek a vylévalo betonem. Podstatou systému ztraceného bednění je vytvoření trvale zabudovaného bednění pro nosnou betonovou výplň stěn a stropů.“
Z hlediska pravopisu jen připomeňme, že v tomto i v podobných spojeních píšeme výraz „ztracený“ vždy s předponou „z“, tedy ztracené bednění, nikoli stracené bednění.
- K hlavním výhodám ztraceného bednění je rychlé, přesné a jednoduché zdění. (nikoli straceného bednění)
Další obvyklá spojení:
- ztracené bednění – ceník (nikoli stracené bednění – ceník)
- ztracené bednění – návod (nikoli stracené bednění – návod)
- levné ztracené bednění (nikoli levné stracené bednění)
- ztracené bednění BEST (nikoli stracené bednění BEST)
Zdroj: Slovník spisovné češtiny