Předpokládám, že následující informace vás zamrzí stejně jako mě: Nemám čas na psaní. Rád bych tedy alespoň sesumíroval to, o čem jsem původně psát chtěl, což bezesporu mnozí nesmírně ocení. Člověk by měl vědět, o co přichází.
Přehled počeštěných názvů měst
Ano, do takhle šíleného projektu jsem se chystal pustit. Chtěl jsem sestavit
a průběžně doplňovat přehled počeštěných názvů měst, jako je
třeba… třeba takový Londýn. Nebo Trevír, Mohuč, Řezno a Cáchy. Prostě
je takových názvů hodně – sám bych jich dokázal vyjmenovat nejmíň…
pět. A protože si sám spoustu správných „českých“ tvarů z hlavy
nepamatuju, chtěl jsem si sepsat tahák. No, možná někdy dozraje čas.
Recenze softwaru Foxit
O programu Foxit se zmínil jeden
můj kolega (zdravím, Žane) v komentáři k jistému příspěvku
uveřejněnému tady v Zápisníku. Má to být bezplatný program
umožňující provádět korektury PDF dokumentů (např. zvýrazňovat části
textu), což třeba Adobe Reader, mám pocit, neumožňuje.
Sám sice používám klasický Adobe Acrobat, ale umím si představit, že pro některé začínající korektory může být dvanáctitisícová investice poměrně značnou překážkou. No, zatím jsem si Foxit ani nenainstaloval, takže z recenze nějakou dobu nic moc nebude…
Skloňování hardwaru a softwaru
Mají se slova jako hardware, software, shareware apod. skloňovat,
nebo ne? I o tom jsem chtěl psát. No, v podstatě jsem chtěl hodně
rozvláčně napsat, že spíš hlasuju pro skloňování
(současné slovníky ostatně rovněž). Takže spíš „distribuce
softwaru“ než „distribuce software“.
Pár kousků z korektorské dílny
Několik se jich zase nashromáždilo, ale na samostatný příspěvek by to
nevydalo, tak to přilepím sem. Shovívavý čtenář promine…
- Přečtěte si naše složení
- Soubor osmdesáti původních vinných klepů
- Responsible dribling
- Butch Hormon (pro nezasvěcené, Butch Harmon je známý golfový trenér; mimochodem, tento a předchozí kousek padají na 99 % na vrub automatickým opravám ve Wordu – i proto je silně nedoporučuju)
- Debatní kroužky několika na slovo vzatých odporníků.
A na závěr jeden poměrně zdařilý novinový titulek:
- Policie odloží střelbu na budovu BIS, viníka nenašla (předpokládám, že si v BIS docela oddychli)
Aj aj, zrovna článek o Londýně, který nenapíšeš, mi bude hodně chybět. Především proto, že se mi doneslo z různých zdrojů, že město na Temži se stává rájem do světla odbarvených žen a radní vážně zvažují, že ho přejmenují na Blondýn.
No, snad příště.
Zrovna pocitu povinnosti napsat seznam českých exonym vás můžu zbavit, protože to už někdo udělal: <a>tady a <a>tady.
„Butch Hormon“, ha ha, to jsem málem spadl ze židle.
V předchozím komentáři se mi nějak nepovedly ty odkazy (asi za to může přemíra chlapského hormonu), tak tady jsou ještě jednou:
http://mmh.cz/lingua/jmj_cs
http://cs.wikipedia.org/…%BDch_exonym
Plaváčku, díky za inspiraci – ale Blondýn, to není téma pro korektora. Co takhle zvolit jako autora světem protřelého webdesignéra s blízkým vztahem k vodnímu živlu a klávesnicí ostrou jako břitva? :-)
Michale, za ty odkazy moc děkuju – neznal jsem. Můj pocit zodpovědnosti se k mé velké úlevě vskutku smrskl na nulu.
(Mimochodem, všimli jste si, že slovo „smrskl“ srdnatě dotahuje v soutěži o nejdelší slovo bez samohlásky současného lídra, výraz „scvrnkl“?)
Njn… To chápu. Taky mám někdy pocit, že se život skládá ze samého čtení a psaní (o; Ale su šťastné, že ne z ničoho horšího.
Foxit se mi osvědčil a jen pro upřesnění: zdarma je ořezaná verze, která při ukládání dokument v rohu orazítkuje, aby všichni věděli, v čom to bylo uvařeno. Můžu doporučit plnou verzi, kterou lze získat za cenu jen mírně převyšující tis. Kč a jde v pODStatě o zjednodušený Acrobat. Jeho velkou přednost vidím hlavně v rychlosti, s jakou pracuje (oproti Adobům, zvláště Acrobatu). Vím, že některé firmy ho používají k běžnému prohlížení, páč se po rozkliknutí pdf otvírá bleskově, nemusí se čekat. Na složitější práce samozřejmě Acrobat. Už se mi aj stalo, že soubor byl nějak nabouraný a šel otevřít jen ve Foxitu. Na druhou stranu někdy v něm zase něco nejde, ale za to ty programy asi nemůžou; sazba a výroba pdf je technicky složitý proces, takže buďme rádi, že to aspoň nějak funguje… (o;