V dnešním příspěvku bych se rád pustil do sféry interpunkce a typografie. A protože nejlépe se člověk učí na příkladech, jeden tu pro vás mám. Stojí za to.
Nemám moc ve zvyku pročítat si v MHD reklamy, natož si je fotit a psát o nich na webu. Kromě toho se mi nelíbí, když se někdo zbytečně „naváží“ do jiného jenom kvůli písemnému projevu.
Leč níže zdokumentovaný inzerát mě nadchl natolik, že jsem porušil všechny své zvyky. Snad za to mohla ta úvodní věta o zdravém rozumu. Když někdo vyžaduje od svých potenciálních zaměstnanců zdravý rozum, trochu si říká o to, aby druzí hodnotili, jak si v tomto ohledu vede on.
Zdravý rozum by třeba mohl vypadat tak, že reklamka investuje pár desítek korun do korektury nebo že si svůj výtvor po sobě aspoň přečte. Ale každý to asi vidí trochu jinak.
No nic. Na níže uvedené fotce, za jejíž mizernou kvalitu se omlouvám, můžete odhalit celou řadu větších i menších prohřešků z oblasti interpunkce a typografie, o stylistice nemluvě.
Poradíte pachatelům?
Naopak! Je to skvěle zacílené, prodavačky takhle normálně mluví. Nějaká šroubovaná souvětí psaná spisovnou češtinou, ta by je jen polekala.
Já napočítal sedm prohřešků v tom velkém nápisu. To mrňavé nepřečtu. Ale možná, že je tomu tak dobře :)
Michale, zajímavý postřeh, takhle jsem se na to opravdu ještě nepodíval :-)
Plaváčku, myslím, že kolem těch sedmi by to opravdu mohlo být. To mrňavé písmo jsem opravdu ze „zadání“ chtěl vyjmout, trochu jsem to pozapomněl zmínit. Myslím, že to nahoře stačí.
Mimochodem, Dalibore, znáš skutečný a děsivý příběh „O zdravém rozumu?“ :)
Plaváčku, musím se přiznat, že v tomto ohledu jsem dosud žalostně nevzdělán :-)
Holt ukrajinští lékaři už nepracují jen u lopaty.
V tom případě, Dalibore, nakopnu svůj skromný Blábolník a nepříjemně syrový příběh zveřejním. Jenom abys pak neříkal, že to nemělo cenu :)
Budu se těšit:)
Já teda nejsem zrovan typograf, ale ta dvojtečka před „jako je“ tak to je moc i na moje otrlé vnímání !
Tak tomu říkám profi práce :-)
6 Prohřešků napočítáno :) Prasárna :)
No ja jich nasel sest :-) docela slusnej hard na takové reklamě. :-D
Nad stejným letákem sem se pohoršoval při jízdě šalinou v Brně :)
Napočítal jsem 8 chyb, ale nevím, jestli nejsem moc přísný. Dá se slovosled „není tak běžnou věcí, jak byste mysleli“ označit za chybný? Vedlejší věta „jak byste mysleli“ se asi má vztahovat ke slovu „běžnou“.
Kreativní se píše s krátkým i, za rozumem nemá být čárka, a pak je tam 5 typografických (mezera před interpunkcí).
Bože, to je úplný salát. No hlavně, že se někdo „kreatívně“ vyřádil! :-)
Hlavně si všímám těch mezer mezi interpunkcí a předcházejícím slovem. Nebyl snad sazeč Francouz? Ve francouzštině se prý v takových situacích mezera používá: http://en.wikipedia.org/…on_in_French
OT: Natrefil jsem na stránku ČT24, kde vychází seriál Čeština před kamerou, z pera jazykového poradce zpravodajství ČT Petra Vybírala:
viz
http://www.ct24.cz/…ni/index.php?…
Víte, když si vzpomenu, jak vypadají texty některých mých žáků či studentů, tak si říkám " : proč bi nemohl i kreatívní človjek scela nekrejatívně vihořet u některých pravopysných zásat? Dyť sme přece lyďy."